woensdag 10 april 2013

Alpaca sjaal spinnen en breien / Spinning and knitting alpaca shawl

 

Grote shawl met ruffle uit alpaca.
Gebruikt 260 gram gesponnen alpaca/ 510 meter.
Gebreid op naalden 5,5 mm.
 
Large alpaca shawl with ruffle.
Used: 260 gram handspun alpaca/ 510 meters.
 
Het begon met een deel van een vacht alpaca
in een bruingrijze kleur.
It started with a part of an alpaca fleece
in the color brown-grey.


 Ik heb het eerst gesorteerd naar kleur,
donker, middel en licht.
Het liep van bruin naar grijs.
Het merendeel was de middenkleur bruingrijs.

I first sorted by color, dark, medium and light. It ran from brown to grey.
Most of it was the intermediate color brownish grey.
 
Na het kaarden ontstonden deze zachte batts.
After carding I get these soft batts.

Het was lekker spinnen op de
elektrische spinner.
It was nice to spin with the electric spinner.

 
Ik had in gedachten een grote shawl om te breien
met een eenvoudige rand die wat uitstaat.
Het werd een ruffle.
Op naalden 5,5 mm was het breien ook snel klaar.
I had in mind a large shawl with a simple border,
it became a ruffle.
With needles 5,5 mm it was a quick knit.

Katy helpt met het opspannen van de shawl.
Katy is helping with the blocking of the shawl.


5 opmerkingen:

  1. Die batts zagen er al zo mooi uit. De sjaal, zal wel lekker warm zijn.
    Groeten van Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  2. wouw super mooie sjaal

    liefs fleur

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Weer zo'n prachtige omslagdoek. Je gaat als een speer... Zo leuk dat je vanaf de vacht af alles zelf doet. Petje af. Je had natuurlijk wel een hele goede hulp. Wat een schat!
    Fijne dag nog en groeten van Willemien.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Beautiful shawl and seeing the process. Katy looks like the same colors. She is a big helper, I'm sure. It is good to see her so happy with you.

    Enno is coming home in two weeks! He can't wait.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Prachtige sjaal, is deze ook te koop? lolaschurink@hotmail.com

    BeantwoordenVerwijderen