maandag 20 december 2010

Nog een sjaal/ Again a shawl




Nog een sjaal in het patroon Septembertuch. Wol: Scheepjeswol Invicta Colour nr 963
Again a shawl in the pattern Septembertuch. Wool: Scheepjeswol Invicta Colour nr 963


dinsdag 7 december 2010

Sokken breien deel 2/ Knitting socks part 2


Voetdeel met hiel is klaar. Nu voor het beendeel de steken opnemen en verder breien.



Foot with heel is finished. Now pick up the stitches for the cuff and continue with knitting till desired length.


 

maandag 6 december 2010

Sokken breien deel 1/ Knitting socks part 1





Wol: sokkenwol van Trekking,
geverfd met Landscape in de kleuren salmon gum/gallah (rood) en apollo bay/cyclamin (blauw).
Ik begin deze keer vanaf de teen te breien. Streepjes tot de hiel. En dan ...............
Wool: sockwool from Trekking.
Dyed with Landscape in colors: salmon gum/gallah (red) and apollo bay/cyclamin (blue).
I start with the toe. Stripes till the heel. And then .......

donderdag 2 december 2010

Multicolor shawl


Na het blocken een mooie kleurige sjaal die goed bij zwarte of grijze kleding past.
After blocking it is a beautiful colored shawl, it flatters good with black or grey clothes.


woensdag 24 november 2010

Kleurige sjaal/ colorful shawl



Een sjaal van kleurige Scheepjeswol Invicta Colour. Ik word vrolijk van de kleuren. Eerst was de wol bedoeld voor sokken, maar er zat geen duidelijk kleurenpatroon in en dan krijg je 2 verschillende sokken. Vind ik niet zo leuk.
Het patroon op Ravelry gevonden: Septembertuch.
Eerst het middendeel breien, daarna een rand met blaadjes, dan nog een rand met ajour.
A shawl with colorful Scheepjeswol Invicta Colour. The colors make me happy. First the wool was bought for knitting socks. But there was no special colorpattern in the wool, so you get 2 different socks. I don't like that.
I found a pattern on Ravely: Septembertuch.
First make the midpart, then the border with leaves, and finally another border with lace.

maandag 22 november 2010

Pet met klep/ cap with flap


Nieuwe pet met klep van eigen gesponnen wol. Blauwe Texelaar ongetwijnd, 50 gram.
Patroon van Rozemie van Breien en haken in Oostende.
New cap with flap. Own handspun wool. Blauwe Texelaar, single, 50 gram.
Pattern from Rozemie.

zondag 21 november 2010

Blauwgroene sjaal/ Blue green shawl Merino





De blauwgroene merino gesponnen. Op naalden nr 4,5 deze kant sjaal gebreid met bladrand.
Patroon: Haruni via Ravelry.
Bluegreen merino spun up. Knitted on needles 4,5 mm these shawl in lace pattern with border with leaves.
Pattern: Haruni found on Ravelry.

Na het blocken/ After blocking.




donderdag 18 november 2010

Spingroep Walcheren bijeen






Gisteren was de 3e woensdag van de maand. Bijeenkomst van de spingroep Walcheren.
We hadden afgesproken de geverfde wol van vorige bijeenkomst te verwerken in een Fair Isle patroon. Het werd ontwikkeld op Fair Isle, een eiland ten noorden van Schotland tussen Orkey en Shetland eilanden. Fair Isle is het breien van 2 of meerdere kleuren per naald en wordt in de rondte gebreid op meerdere naalden zonder knop of een rondbreinaald. Er worden vaak kleine motieven gebreid en de draad wordt aan de achterzijde meegenomen.
Yesterday was the third Wednesday of the month. Meetingday of the spingroep Walcheren.
We had agreed to knit the dyed wool of previous meeting in a Fair Isle pattern (stranded knitting). Fair Isle technique was developed on Fair Isle, an island at north of Scotland between Orkey and Shetland islands. Stranded knitting is a technique for working two (or more) colors of yarn in the same row and is often worked in the round on several needles or one circular needle. Frequently knit in small designs and the wire is taken along to the back.

zondag 14 november 2010

Nieuwe muts/ new hat

Met de wol die we afgelopen spinbijeenkomst bij Suzan hebben geverfd, gaan we een patroon in Fair Isle breien. Ik kon daar niet op wachten en was al begonnen aan een mutsje.
Het patroon komt van Drops en was oorspronkelijk een hoofdband.

Last Spinmeeting at Suzans' we dyed the wool for knitting Fair Isle. I couldn't wait and already started the knitting. I finished my new hat today.
Pattern from Drops.

dinsdag 9 november 2010

Bijeenkomst spingroep Schouwen/Meeting spingroep Schouwen


Vandaag kwam de spingroep Schouwen bij mij spinnen, breien en kletsen.
Ik hoop dat de dames het gezellig vonden.

Today it was my turn to welcome the spingroep Schouwen to spin, knit and chat.
I hope the ladies enjoyed the meeting.

maandag 8 november 2010

Sjaal/Scarf

Nu heb ik het setje compleet. Muts, polswarmers en sjaal. Van de resterende wol heb ik draden gepunnikt op een mechanisch breiklosje. Op een paar plaatsen de draden aan elkaar genaaid en er een sluiting op gemaakt.
I completed the winter outfit with a scarf. From the leftovers I knitted on a small knitting machine cords. On a few places I connected the cords and made a closure on it.

vrijdag 5 november 2010

Tuchmacher Museum Bramsche

Tijdens een korte vakantie in Duitsland het Tuchmacher Museum Bramsche bezocht. Dit is een museum over de wolverwerking in het begin van de 20ste eeuw aan de hand van nog lopende en werkende machines uit de jaren 1890-1925. Er worden nog steeds de prachtige producten geweven uit de eerste industrietijd.
During a short holiday in Germany we visited the Tuchmacher Museum Bramsche . This is a museum about the production process of clothmaking at Bramsche in 1860. All parts of the production equipment you can see: grinder, carding machine, pre-spinning and spinning machines, warp equipment and the wide loom.

Kaarden/ Carding

Maken van een lont/Preparing to spin


Spinnen/ Spinning





Ketting maken/ Making a warp