dinsdag 29 november 2011

Sjaal breien/ Knitting a shawl





De Swallow tail stond al een tijdje op mijn lijstje om te maken.
De zwarte dun gesponnen wol is hier mooi voor. Het patroon is makkelijk met een herhalend kantpatroon. Afgewerkt met een rand met Lelietjes-van-dalen en noppen breien dus.
Ik heb de shawl groter gemaakt, 19 herhalingen ipv 14.
Patroon: Swallow tail
Gebruikt: 140 gram wol.

The Swallow tail was on my to-do-list for some time.
The black spun yarn is good for this project. The pattern for the body is easy. An easy repeating lace pattern. The border is knitted with Lily-of-the valley, and knitted with nupps!
I have enlarged the shawl. Instead of 14 repeats, I made 19 repeats.
Pattern: Swallow tail
Used: 140 grams wool.

Wol kammen en spinnen/ combing and spinning wool




De wol is van een melkschaap. Ik heb het zwart geverfd met Landscapes.
In plaats van wol te kaarden heb ik het deze keer gekamd.
Met een metalen hondekam lok voor lok kammen. Zo gaan alle klitjes en dotjes er goed uit. Daarna nog even door de kaardemolen. Wat een mooie wol is dat geworden. Het is een heel karwei maar je wordt er voor beloond met mooie spinwol.
Het spinnen gaat daarna dan ook een stuk sneller en makkelijker. Je hoeft niet elke keer te stoppen om er een dotje uit te halen.
Ik heb geprobeerd zo dun mogelijk te spinnen om mijn elektrische spinner.
Ik heb bij elkaar 170 gram gesponnen en het is 440 meter/100 gram.

The wool is from a Dutch milksheep. I have dyed it black with Landscapes.
Instead of carding the wool I have combed it this time.
With a metal dog comb I combed lock for lock. A lot of work but it is worth it. After the combing I carded the wool once. I get a beautiful wool ready to spin.
After this work I could spin faster and easier. Not to stop every moment for cleaning the wool.
I tried to spin as thin as possible with my electric spinner.
I have spun a total of 170 grams, it is 440 meter/100 grams.

donderdag 24 november 2011

Vest gebreid in cirkel/ Vest knitted in a circle







 
Vele uurtjes spinnen en leuk om te breien.
De gesponnen en met walnoot geverfde wol gebruikt. Makkelijk en snel in een cirkel gebreid.
330 gram/ 906 meter.
Patroon van Drops, model Rustica (133-5).

Many hours spun and nice to knit.
I used the spun and dyed with walnut wool. Easy and quick knitted in a circle.
330 gram/906 meter.
Pattern from Drops, model Rustica (133-5).