vrijdag 21 januari 2011

Zeeuwse knop in Fimoklei/ Zeeuwse button in Fimo clay






Vanmiddag een workshop Zeeuwse knop in Fimo klei gedaan bij Atelier de Bruijne Beer in Vrouwenpolder.

De Zeeuwse knop vormt al eeuwenlang een belangrijk onderdeel van de traditionele Zeeuwse klederdracht. Als sieraad werd de knop een belangrijk pronkstuk dat symbool stond voor de Zeeuwse trots en de rijke cultuurhistorie. Door het verdwijnen van de klederdracht is de knop minder te zien in het dagelijks leven en zo lijkt een stukje geschiedenis op de achtergrond te komen.
De knop is kenmerkend door de bol in het midden en de kleine bolletjes die daarom heen zijn gerangschikt. Elk bolletje ligt in een krans van fijn draadwerk. In de loop van de jaren werden de knopen boller, groter of platter. Elke streek van Zeeland heeft aan de knop zijn eigen versieringen en ideeën toegevoegd.


This afternoon I had a workshop Zeeuwse button in Fimo clay at Atelier De Bruijne Beer at Vrouwenpolder.

The Zeeuwse button is for centuries an important part of the traditional Dutch costumes. As ornament was the button an important showpiece that stood for the Zeeuwse pride and the rich cultural history. By the disappearance of the costume is the button less to see in everyday life and it seems a bit of history in the background. The button is characterized by the ball in the middle and the small balls that are arranged around. Each ball is located in a ring of fine wire work. Over the years the balls were larger or flatter. Each region of Zeeland has added its own decorations and ideas to the button.

donderdag 13 januari 2011

Gilet / Vest


Eindelijk heb ik van de geweven stof een gilet genaaid. Ik had er net genoeg stof voor.
Finally I have sewn a vest of the woven fabric. I had just enough of the fabric.

maandag 10 januari 2011

Tasjes/ Folk bags





Ik heb er nu een paar in verschillende maten gemaakt.
Kleine hoeveelheden wol zijn eerst geverfd met Landscapes Dyes in de kleuren die bij de lapjes passen.
Leuk om deze kleine tasjes te maken.
I have finished some in different sizes.
A small amount of wool is dyed with Landscapes Dyes in the matching colors.
I have a lot of fun with making these little bags.

vrijdag 7 januari 2011

Tasje / Folk bag





Geinspireerd door de Finse Paivi heb ik een tasje gemaakt.


Ik ben uitgegaan van het leuke stofje. Daar heb ik wol bij gezocht. Bodem is gehaakt, daarna een stukje breien met ingebreid patroontje. Gevoerd met het stofje.


Dit is het eerste tasje van een hele reeks. Ik heb nog wat leuke stofjes op voorraad.


Inspired by the Finnish Paivi I made this bag. I started with the nice fabric. I have searched for matching wool. The bottom is crocheted, then a piece of knitting in colored pattern. Lined with the fabric.


This is the first folk bag of a whole serie. I have some nice fabrics in stock.

donderdag 6 januari 2011

Witte alpaca/ white alpaca




Een tijdje niets op mijn blog gemeld vanwege computerproblemen.
Ik heb ondertussen niet stilgezeten en alpaca gesponnen en een sjaal ervan gebreid. Het patroon is al eerder gebreid in multicolor.







Zal wel lekker zacht en warm zijn!