zondag 26 augustus 2012

Alpaca gesponnen





120 gram grijze alpaca gesponnen en getwijnd. 390 meter.
Hier word ik blij van, na het spinnen en twijnen, kijken naar het strengetje.
 En steeds maar weer aaien.
Het is zo ZACHT en zo MOOI.
Je zou het moeten VOELEN.

Nu een patroontje verzinnen, wantjes met bijpassende sjaal??
 
After spinning and plying,
this makes me happy.
so SOFT and BEAUTIFUL
You should FEEL it

Vingerloze wantjes/ Fingerless mittens

Voorbereiden voor de herfst begint met het breien van wantjes, mutsen en sjaals.
Ik ben begonnen met de wantjes. Patroon met kabel komt van internet,
Vancouver Fog, klik hier voor het patroon.
Preparing for the autumn starts with knitting mittens, hats en scarves.
I started with the fingerless mittens. Pattern is from internet,
Vancouver Fog, click here for the pattern.





De zwarte is de lange uitvoering, de groene is korter.
Voor elk is 1 bol Rowan Tweed gebruikt.
Choose the long or short version.
The black is long, the green is short.
For each is 1 skein of Rowan Tweed used.
 

Deze zijn gemaakt van handgesponnen en geverfde wol.
These are made of handspun and dyed wool.


zondag 19 augustus 2012

Woldag Alpaca Milestones

Zaterdag was Open dag bij Marian en Douglas Burke


 In de tuin een flinke feesttent en tafels vol wolletjes.
 Yarn bowls (bolhouders) van keramiek

De winkel en breiruimte in het souterrain

 



  Op weg naar de wei met alpaca's








En nog even aan het werk op de kaardmolen

vrijdag 17 augustus 2012

Boerenlanddag bij de Blauwe Reiger






17 en 18 augustus Boerenlanddag
Op bijna de warmste dag van het jaar zaten wij te spinnen en te breien.

Verder op de dag presentaties en informatie over onder meer:
bier, wijn- en likeurmakers, bijenhouders, Kleindieren vereniging, houtdraaiers, zilversmeden, kantklossen, Alpaca farm en verschillende levende dieren. Door de diverse deelnemers worden er workshops en specifieke producten aangeboden. Verder zijn oogstmachines, streekklederdracht, miniaturen, oude gereedschappen en ambachten bekijken.




woensdag 8 augustus 2012

Cape en wantjes/ cape and mitts

 Een cape met wantjes gebreid van
art yarn.
Blauwe wol gekaard met fibers in de kleuren blauw/paars/bruin en glitter,
beiden ooit eens gekocht bij Bart&Francis.

 Voor mijn doen dikke wol gesponnen en getwijnd.
 Na enig zoeken een leuk patroon gevonden.
Op het voorpand een grote kabel.
Er was nog genoeg wol over voor een paar wantjes.

I have knitted a cape with mitts of art yarn.
I carded the blue wool with blue/brown/purple fibers and glitter
bought at Bart&Francis.
I spun and plyed thicker than I normally do.
I found the pattern on internet.
In the front a big cable.
There was enough wool left for a pair of mitts.

dinsdag 7 augustus 2012

Zuid-Limburg

 Tijdens een fikse regenbui onder een flinke parasol op het terras van ons hotel
genieten van een rosé bier en breien.